端砚翡翠眼好吗？
说一点题外话， 许多人都知道，翠生是评价翡翠好坏的标准之一，却不知道，在评价端砚的时候，“翠”也是重要标准之一。 端砚之所以能贵过碧玉、彩石，其中一个最重要原因，就是“翠”——端砚的翠，主要指的就是其中绿颜色的比例。 (注：下面图片中，绿色部分均为天然颜色，而非染色所致) 从古至今，人们评价一块端砚的好坏，“翠”都是重要的标准之一。 “五色”之中，绿为正色，排在第一。 如果把青紫色都算作“紫”的话，那么绿的颜色比例如果达到全砚的一半多，那么这块端砚就可以称为“五紫三绿”了；而如果绿的比例能达到三分之一以上，那就可以叫“二紫一绿”或“四紫一绿”了。 “七颜色”中，绿也在重要颜色之列。 在老坑品级表里，绿所占的地位甚至要高于“滋润”和“硬度”，可见绿颜色对于端砚的重要性。 好的绿，应该是指那种鲜艳而又明亮的绿色，也就是行内所说的“阳绿”。这种绿给人一种鲜嫩、鲜活的感觉。
用更形象的词来形容的话，这样的绿应该是“活”着的——就像刚刚从地里刨出来的绿竹笋，带着自然的光泽与生机。 有些端砚的绿虽然不少，但是淡而偏灰，没有灵气，这就是不好的绿。这种淡绿如同没开化的嫩芽，或者枯萎之后的黄叶，缺乏活泼跳跃的生机与神采。 再看看那些优质的端砚，其上的绿色浓郁而又明亮，就好像春天里刚长出的小苗，翠绿欲滴，充满生机。 可以说，优质端砚的“绿”应该是有灵气的绿。
当然，优质端砚的“红”、“白”等颜色也是有灵魂的，这灵魂便是自然天成的神韵。 一方优秀的端砚，各种颜色应该彼此呼应、相互融合，达到天人合一的最高境界。