翡翠为什么会氧化？
关于 天然 翡翠的成因，业内一直存在“侵入说”和“变质说”两种观点。“侵入说”认为，翡翠是由地下高温、高压的熔融岩浆在渗透过程中，在侵入部位同时或晚些时候形成。而“变质说”则认为，翡翠是由于岩石圈中局部地方深度变浅，压力减小，导致其中含有的硅酸盐矿物发生重结晶作用，从而形成。目前，业界普遍接受“变质说”的观点。 可见，无论是“侵入说”还是“变质说”，其中的一个前提条件就是含有硅酸盐矿物的岩浆（或含矿物质的液体）的存在。也就是说，只有当有含矿物质的岩浆（或含矿物质的液体）参与时，才有翡翠的形成过程。我们可以判断，翠性的产生必然与含矽质矿物有关。
另外需说明的是，虽然“侵入说”和“变质说”目前都被认可，但两者所主张的内在机理是不一样的。“侵入说”强调液态的岩浆在侵入地壳的同时也浸透了周围的岩石，而“变质说”强调的是先形成的岩石受到下方高温、高压的熔融岩浆或含矿物质液体的渗透作用而发生改变。从本质上来说，“侵入说”主张一种原生形成的过程，而“变质说”更多地强调次生改变的结果。当然，具体一个翡翠原石是先天形成还是后天改造，需要通过详细的科研才能确定。 既然知道了影响翠性产生的因素——含矽质矿物，那么为什么不是所有含有矽质矿物的玉石都呈现翠性呢？
实际上，对于“为何会有翠性”这个问题应该这样来解释：只有在含有矽质矿物的岩石受到外界力量破坏后，里面的矽质矿物暴露于外面才会形成所谓的“翠性”。换言之，如果没有外在的力量作用于含矽质矿物的岩石，那么即使里面含有矽质矿物，它们也会保持静态，不会形成翠性。我们可以得出影响翠性产生的第二因素——外在的动力。
根据上面所述的两个因素——内外因，就可以得出影响翠性产生的第三个要素——外因强度。当然，上述两个因素并没有分别列举所有可能影响翠性的原因，只是从理论上阐述可能影响的方面。事实上，很多种因素可能会同时对翠性产生影响。