翡翠是石英岩吗？
首先，石英石是一种石英晶体，不是任何石英都可以成为石英石的，而翡翠则是由硬玉或钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石组成的达到玉级的石质多晶集合体，两者没有任何关系。 其次，关于题主提到的翡翠B货和C货的问题，其实翡翠的B货和C货只是针对处理过的翡翠而言。一般来说，未经过处理的翡翠都直接称为天然翡翠，而经过人工处理的就称为“人工处理翡翠”，其中被人工充填腐蚀处理过而使结构疏松、透明度差的翡翠，则称为翡翠 B 货；而被人工填充色剂染色的翡翠，即为翡翠 C 货。但不管怎么样，无论是没有经过处理的天然翡翠或者是经人工处理的翡翠B货或是翡翠C货，它们的本质还是石头而非玉石。
最后，我们再来聊聊为什么很多商家会将石英岩玉作为翡翠来销售。这主要是因为现在翡翠市场比较火爆，而很多不良商家为了将劣质石头的价值最大化，从而利用了消费者的喜爱之情，以次充好从中谋取暴利。因此在这里提醒大家，一定要从正规渠道购买翡翠！