怎么辨别翡翠是否染色？
这个就很有意思了，我专门做这行的，有时候我也会拿些原材料出来玩玩，比如最近拿的一些翡料，都是还没有切料的，当然也有一些已经切好，经过打磨的，但是都没有经过抛光，因为如果经过抛光的话，再想染颜色进去就比较难了(因为表面会有抛光纹)。 那怎么样判断它是不是染色的呢？这里有个很简单的方法。
你拿起一块原石或者已经切割好的料子，对着光线，如果你看到有颜色的部分，是呈团状的，那就是真的天然色，如果是呈丝状，一片一片分布的，那基本上可以判断是人工染色的。 因为天然的翡翠底色是不均匀的，会有淡绿、深绿、暗绿等等，而且绿色会沿着纹理方向分布，所以会看起来像是团状，而人工染色的则是一遍一遍刷上去的，所以就会成丝状。 当然，这只能作为初步的判断，具体还是要看颜色分布的情况以及其他的综合因素才能最终确定。
其实判断翡翠原石的色泽，最靠谱的办法还是看切出来的成品，因为有些原石的颜色虽然非常好看，但经抛光后却可能由于色调过于浅淡而失去魅力，也有些原石看起来其貌不扬，经抛光后却会焕发出奇异的光彩…… 总之，评判一个翡翠的原石是否值得雕琢，最根本的点在于色（绿）调是否够阳，阳得恰到好处，又或者是浓淡适宜的阴绿，而不是现在市场上泛滥的无色翡翠（指浅绿色调或豆青色调）或是满绿(且色散不开，凝聚在表层的绿色)。