翡翠起胶贵还是起莹贵？
其实，无论是“起胶”还是“起萤光”都是天然翡翠的特征之一；它们都属于翡翠的“灵性”范畴内。只是由于翡翠的矿物组成、结构构造以及抛光质量的不同而呈现出来的不同美感，与翡翠的品质并没什么直接联系。 先说什么是翡翠的“胶感”和“起萤光” “起胶”，顾名思义就是当灯光明亮的时候整个翡翠看起来就像是果冻一样富有弹性且能流淌的感觉——“像流动的胶水般有动感”！这是由翡翠晶体排列组合而产生的视觉误差所致，所以是自然现象，也是天然翡翠的特征之一。
通常来说，种老（翡翠内部结构紧密）、水头足（透明度高的翡翠）容易出现这种视觉效果。目前市场上大多数消费者更喜欢“起胶”的表现，因为这种翡翠看上去更有灵性，更灵动，更具艺术韵味和价值！ 再说翡翠的“莹光” 行话称：“起莹”就是指在翡翠的表面出现一种柔和的淡彩色光晕的现象——也就是人们常说的“起莹光”——这完全是由于翡翠中硬玉颗粒粒度的粗细程度所决定的，是翡翠表面反射光线的一种光学效应。
一般来说，冰种以上的翡翠才会有轻微的“起莹光”，而且需要一定的光源才能看到。因此，只有那些质地细腻、结构致密、种老水足的冰种以上的高档翡翠才可能出现“起莹光”的现象。不过呢，由于“起莹”属于一种微妙的、难以捉摸的视觉感受……所以对翡翠的价值并没有什么影响.... 总结一下，无论“起胶”还是“起荧”都只是翡翠的灵性和美感特征而已，它并不能作为判断翡翠品质高低的一个标准哦~大家可不要轻信市场上的那些谣言哈~~ 如果题主真的喜欢的话就收藏起来吧~~~毕竟这样的翡翠可是很难得的哦～ 我之前也收藏过一件类似的翡翠，它是我姐姐送我的生日礼物~~~~我非常喜欢它的质感，尤其是它那微微的荧光感给人一种很舒适的美感。。。所以我把它珍藏了起来^^ 现在它被我挂在书房里供我欣赏了^^ 附上几张图供大家观赏啦~~~希望楼主也能拥有一件自己心怡的翡翠呀o(^∀^)o