小翡翠如何辨别真假？
第一，看颜色 天然翡翠的颜色是有色根的，也就是说，天然翡翠的颜色不是均匀的，在光线较强的地方，可以看到天然翡翠的颜色边缘有像树木的年轮一样一圈圈的样子，这一圈一圈的颜色就叫做有色根。而假的翡翠，也就是B货或C货，由于是人工染色而成，所以颜色是没有色根的，看起来非常均匀，不过用强光手电筒照射的话，也是可以看到有颜色聚集的。 第二，看结构 用10倍以上的放大镜仔细观察，天然翡翠表面具有明显的晶体颗粒特征（如图A）；而处理过的翡翠，即B货、C货则表现为表面粗糙，用高倍放大镜观察可见到气泡（如图B）。 第三，看抛光面 在自然光下，天然翡翠的抛光面呈半透明状，质地细腻；假冒的B货和C货由于经过酸洗、填充、研磨、抛光等工序，其抛光面呈现明亮的玻璃光泽且保持内部的一些纤维柱粒状结构，但质地粗糙。
第四，听声音 拿两颗小的天然翡翠轻轻互敲，天然翡翠的声音清脆悦耳；而经化学方法处理的假玉（即B货和C货）则是沉闷的“噗噗”声。 第五，滴水试验 把水滴在翡翠上，如果水滴很快散开，说明这是天然的翡翠，否则就有可能是经过人工处理过的翡翠。 第六，测比重 可将同一规格的两块天然翡翠放在手中掂量，天然翡翠会有坠手感，而仿制品则比较轻。另外，也可以用水滴法来检测，即水滴在翡面上，天然翡翠会微微下沉，而假的则会浮于水面。