从颜色上，可以将翡翠分为： 1、白翡（色白的翡翠）；2、粉翡（色浅红色的翡翠）；3、绿翡（色绿色的翡翠）；4、蓝翡（色深蓝色的翡翠）；5、黄翡（色橙黄色的翡翠）。 从光泽特征看，天然翡翠大多具有玻璃光泽或油脂光泽，其中，玻璃光泽显著，可以理解为“亮晶晶”的，油脂光泽明显，可以理解为“油汪汪”的。
人工处理过的B货和C货翡翠，由于浸入了树脂等透明剂，光泽就会变得强中带弱，出现“蜡感”或是“塑料感”。 B、C货的处理过程，实际上就是在翡翠表面覆盖一层透明的树脂等材质，以填充翡翠的缝隙，同时让光线能够更好进入内部，从而营造一种“种老”“水头好”的视觉效果。 在天然翡翠的基础上，利用染色剂进行着色处理的，称之为E货，也就是俗称的染翡翠。虽然也有部分E货经过抛光打蜡处理，但是其整体的光学特性仍然会保留一定程度的油性光泽或者蜡状光泽。
浦羽优质答主我是小白，但是很喜欢研究玉石，也接触了很多关于这块的知识。对于这个问题，我有自己的见解！ 个人感觉吧，这个分类没有严格意义上的标准。因为每一块玉料都是有自己的特点的。而且这些特点往往可以相互影响而形成的特色，比如有的料子带有色根，颜色浓郁，在雕刻过程中就会形成漂亮的底色；比如有些裂隙或者石纹，由于形态上的变化会起到很好的修饰作用等等。。。。。。 所以我个人认为最好的分类方式就是根据料子的形状和颜色以及瑕疵进行区分，毕竟这些都是最客观的标准。
至于题主的问题嘛（我猜）可能想问的是如何把一块普通的石头变成一件优秀的玉雕作品~ 我的建议呢是多看多学多想多做少买。多看各种类型的玉雕作品，从欣赏中提高我们的审美水平；多了解不同题材作品的寓意，这样创作的时候能够让我们更得心应手；想好自己的风格是什么并且不断坚持下去；遇到自己喜欢的题材就动手做一做，熟能生巧，有量变才能引发质变哦～ 最后祝你早日实现自己的梦想啦(๑乛◡乛๑)～
