天然形成的玉石，或多或少都有瑕疵。对于颜色鲜艳、质地通透的宝石而言，可能会影响它的美感，但是价值也会大打折扣；而对于一些颜色不够饱和、质地也不够通透的天然宝石来说，可能本来就没有那么美的外表，这些瑕疵也就不算大问题了。 不过天然的东西都是独一无二的，有瑕疵也并不妨碍它成为一件完美的艺术品。
1. 紫罗兰，又称为“紫玉”、“香花”等，其颜色色调以紫色为主，根据颜色的深浅和饱和度的不同可分为粉紫、茄紫和蓝紫三大类。由于天然紫罗兰翡翠的数量稀少且较为珍贵，故深受市场欢迎与喜爱。2. 紫色自古即有高贵之意，而紫色翡翠更以其神秘高贵的色彩受到人们的青睐。
1. 颜色，通常指绿色，有鲜、浓、淡之分；也有指绿色的分布及形状特点，如色阳（正）或色阳（阳），即绿色均匀且鲜艳明亮，色阴则绿色暗淡不亮或偏黄绿；点状色阳，条状色阳等等；2. 质地水头，通俗来讲就是透明度高低，种老则水头足，种嫩则水头短；3. 瑕疵，常见的黑点、白棉等影响玉质的瑕疵，
“中国书画名家”、“国家非物质文化遗产传承人”，中国当代杰出的书画大师——任仲文（艺名任什么）先生1942年出生于江苏涟水，祖籍山东临沂。中国著名书法大师，其父任书鸿先生是闻名于时的书法家和书法家鉴定家。 九岁随父迁居台湾；幼承庭训，勤学翰墨。二十世纪五十年代初开始从事传统书画的临摹和创作。
先引用一下国家珠宝玉石质检中心对于“糯种”的定义 糯，指的是一种质地，种是指翡翠的肉质结构。 “糯”字在行内指质地细腻、颜色柔和、灰褐黄色调、类似煮过的糯米汤一样。 “种”指翡翠的结构和组成晶体的大小。有老种、新种之别。 老种颗粒粗但水头足； 新种水头短且细粒。