为什么中国国石又叫岫岩玉？
因为“岫岩玉”这个名字的知名度较高，而且这个名称中有地名，也比较容易解释。 至于“和阗玉”“于阗玉”“阿克塞钦玉”等名称，一是没听说过（其实我也不确定有没有人叫这些名字）二是太过繁琐，三是有些名称中的“和田”“于田”确实容易引起误解。 所以现在的方案是，官方名义上认定“岫岩玉”为简称或别名，而正式名称仍然是“软玉”或者“和田玉”；民间则继续沿用“岫岩玉”的名字。这样皆大欢喜。
但是，有人提出一个疑问：新疆出土的汉代玉器，如精绝国女王墓出土的碧玉佩，其玉材来源就是现在的新疆和田地区。那么，是不是可以认为，至少在汉晋时期(或更早)，我们就已经把今天的新疆地区和阗一带所产的玉石称为“和阗玉”了呢？ 其实，“和阗”这个词是个汉语式的外来词，在古汉语里它还有个更常用的名称——于阗。比如《汉书》里有“焉耆国、尉犁国、若羌国，并于阗类也”，《后汉书》里有“于阗国，属西域都护府。治所在今新疆和田县北。”唐朝李吉甫撰写的《元和郡县图志·卷三十九·西域道》中收录的地名里也有“于阗”。 “于阗”作为地名一直使用到近代，解放前还见诸史籍。而“和阗”一词则是清朝才开始用到的，指的是今天的和田地区。 所以，从现有史料来看，西汉时期的“和阗玉”指的就是今天我们所说的“于阗玉”，而东汉以后的“和阗玉”才指我们今天的新疆地区和阗出产的玉石。当然，这些文字资料都是来自汉语文献，如果把这些文字材料拍成电影的话，画面就应该这样——