翡翠什么是乌鸡料？
"乌鸡种"这个名字其实是行内约定俗成的叫法，主要指淡灰黑色，通透度较低，颜色均匀而不鲜艳的翡翠。严格来说，只有底色纯黑的乌鸡种才属于真正的“乌鸡种”。市面上常见的墨翠其实质就是呈绿色的乌鸡种；而少数色调偏粉的乌鸡种则常被当作粉嫩桃花红冒充和田玉籽料。 之所以称之为“乌鸡种”，是因为这种类型的翡翠乍一眼看上去与那种全身布满斑点，如孔雀开屏的绿毛土鸡极为相似，只不过体型要苗条许多，而且颜色也更为沉静内敛。如果光从材质上论档次的话，那这类材质其实是比较低的，但因为其特殊的视觉效果和传统文化中对于“黑”的喜爱，所以乌鸡种的饰品在如今依然深受喜爱。 在所有颜色的翡翠中，黑色的乌鸡种价值最低，但若按色系分类，它却是唯一一种非白非青的非主流色彩。虽然它在商业上“不受待见”，却一直被文人雅士所青睐。
自汉代以来的众多古籍中都可以发现有关于乌鸡种的记载。宋代诗人周邦彦在其《满庭芳·咏茶》中写道：“燕脂染就，花瓣浮水，珠玑溅露。”其中的“燕脂”即指的是乌漆麻黑的颜色；清代诗人袁枚曾在其著作《随园诗话》中赞颂道：“文君洗笔池头，暗香浮动月黄昏；知君修到多情极，剪取春山半尺云。”其中描绘的场景便是以黑色为美，用乌鸡种制成的酒杯在水中漂浮着，在月亮的映照下微微泛着浅绿色的光泽。而这种酒杯正是文人雅士们最喜爱的品茗工具之一。
除了做杯之外，乌鸡种其实也非常适合做雕件。因为其结构相对较细，且带有一定的颜色分布规律，因此很适合雕琢各种图案，例如福禄寿、年年有余等吉祥纹饰都是首选。只是由于目前的精品材料已经非常稀少，并且质地较差的大块头又非常难看，故而在市场上很难见到上乘的乌鸡种作品。