翡翠石纹是白色还是？
首先，要了解什么是石纹，在翡翠内部存在着各种各样形态的裂痕，这些裂痕有的是在翡翠形成的过程中产生的（叫做内纹），也有的是后来在地质运动或人为过程中产生的（叫外力纹）。 内纹是由于翡翠在生长成晶体的时候，内部的排列是有规则的，但是这些规则在局部是被打破的，从而形成了现在的内纹；而外力纹则是明显的线性延伸，两边边缘一般比较锐利且可见。
其次，要知道石纹会不会影响翡翠的价值。一般来说，对于无色的翡翠，石纹影响不大，如果纹理清晰而且颜色鲜艳的话，还可能成为锦上添花的一笔呢！比如下面这枚蛋面戒指，纯净的绿底上有着长长的石纹，反而让整个翡翠看起来更加轻盈灵动。 对于有色翡翠来说，石纹的影响就比较明显了——颜色的集中处与石纹交叉的地方会形成色的断层，即“色线”或者“色带”，会削弱色彩的统一感和浓郁感。但是如果有足够的亮点来填充石纹所形成的空白区域那就再好不过了。
最典型的就是豆种翡翠。虽然这种豆种属于细豆种，品质不错，但是其底色却非常沉闷，绿色的点状分布也很散乱无序。不过，好在绿色部分周围的石纹里都有充足的白色亮点，整个绿色的色调立马就变得鲜艳明亮起来了。