好翡翠长什么样子？
“好”是一个比较主观的评价，所以我觉得这个问题不如改成“你认为的好的翡翠是什么样的”或许会更合适一些。 那么我个人的意见呢，好的翡翠应该是通透莹润，颜色鲜艳明亮，纹理清晰流畅，瑕疵很少的。（这里说的瑕疵不包括绺裂，因为无论是天然形成的翡翠还是人工打造的翡翠都会存在不同程度上的裂纹或者绺裂）
不过这种完美无瑕的好翡翠其实是比较少的，我们买回来的成品也许会很漂亮，但是其背后可能是成千上万块原料里才有一块合格的料子，也可能是几千个雕刻工艺师里面只有一个才做到的完美程度。 所以在我看来，好的翡翠并不是完美的，但却是独一无二的，正是因为有这些点线面的缺陷，才使得我们的作品独一无二，才是活生生有灵性的。就像世界上没有两片相同的树叶一样，也没有两块完全一样的翡翠。 当然，如果拿一块原料让你判断它是不是好的那一块，那是容易很多的。我们可以从几个维度去评估一块原料是不是好的：
1、种水：指玉石结构细腻程度和透明度，也就是人们常说的“种”“水润”“干”。
2、底色：指除了绿色以外的色调，以淡黄色为主，越淡越好。
3、绿色：以绿得亮、绿得正为佳。
4、瑕疵：尽量挑选杂质含量少，白色矿物颗粒分布均匀，无裸露在表面的裂隙的。 如果是一块原石的话还要考虑：
1、造型：尽量挑选圆形，椭圆形，长方形的原石，这样好加工，也便于搭配。
2、皮壳：尽可能挑选薄皮的原石，皮薄且干净的原石风险是比较低的，易加工，出成率高。