糯种翡翠能养透吗？
首先说结论，不能 糯种是翡翠的种水之一，种水的概念和钻石的4C一样，是衡量珠宝玉石品质的重要指标（对于不同种类的宝石，它们的评判标准是不一样的），简单来说就是翡翠结构粗细、透明度高低的意思。
而所谓“养”的原理是什么？目前并没有非常明确的科学依据能够证明“人养”可以让翡翠变透明或者变得更有灵性——在现代科学体系中，这完全无法解释。 那么古人是如何认为“玉能养人”的呢？据说是把佩戴者体内产生的汗液分泌溶解到翡翠里面，于是时间长了就会变得更通透有光泽了……好吧这个说法比上面那个更加不靠谱。。。其实古人说的玉指代的是软玉白玉一类，而非翡翠这一物种，而且他们也没有说“养”的过程会持续多久，最多不过是“久而得润，如人之养焉”而已。
因此，可以很肯定的说，从科学的层面讲糯种翡翠是不可能被养的更透明的；但从文化角度来讲，如果长期佩戴翡翠的话，确实会有越来越油亮的视觉效果(因为人体油脂不断浸润，使原本表面光滑度增加)；同时，由于翡翠内部含有很多矿物杂质，这些瑕疵会随着时间的推移逐渐变成“色根”，让翡翠看起来更加具有灵气。
糯种翡翠是可以越戴越油的，但无法被养得更通透。
最后多说一句，市场上有很多用化学方法处理过的低档翡翠原石，这种经过处理的翡翠外表看起来会非常油亮，很容易迷惑新手，大家在选购的时候一定要注意鉴别哦~
以上