真翡翠有几种颜色？
天然翡翠的颜色千差万别，有白色、灰色、黑色、蓝色、黄色等，其中以绿色为最。 按颜色深浅可分为：浅绿（淡绿）、深绿（墨绿）和翠色（鲜绿）等；按颜色色调可分为：正绿、阳绿、草绿、灰绿、橄榄绿和黄绿等；按颜色分布状况可分：单色玉（如正阳绿、苹果绿等）、双色玉（如巧色、俏色）和三色玉（如春带彩、五彩翡翠）等。
除了天然翡翠以外，其余的比如合成翡翠、人造翡翠、B+C货翡翠等等，由于人工干预的因素较多，其色彩往往都可以由人工来控制调节。这类翡翠的色彩往往是标准化色彩，也就是在一定的色域范围内，如蓝绿色的合成翡翠、红褐色的“朱砂”点饰合翡翠、黄色的“柠檬黄”染色合翡翠等，其色彩虽然比较艳丽，但缺乏自然界的灵气。 不过也有例外，例如经过高温高压处理的蓝水、绿水翡翠，由于结构遭到一定程度的破坏，颜色的分散程度增大，其色彩的饱和度会相对降低，呈现出一种干净柔和的淡雅之美。