翡翠行业会不会水太深？
首先，明确一点观点——天然翡翠（简称“翡”）是会有一定瑕疵的，人工处理过的翡翠（简称“翠”）是完全不存在瑕疵的问题！在讨论“翡”是否水深之前，应该先搞清楚是不是所有“翡”都是有问题的。 根据我国现行标准《珠宝玉石命名》，将珠宝玉石按成因分成天然宝石和合成宝石两大类，其中天然宝石根据加工过程又可分为天然珠宝、天然玉石及天然有机宝石；合成宝石按主要成分可分为人造宝石和合成宝石。 也就是说，天然宝石中按照成因可分成天然宝石和天然玉石两种，而目前市场上的大部分“翡”都属于天然宝石。那什么是天然宝石呢？据上述标准，天然宝石是指天然矿产资源经加工提炼后形成的具有美观、耐久、稀少等特点的物质，再依据是否有人工修饰特征，又可分为天然宝石和人造宝石。 也就是说，天然宝石中一部分是有可能含有致色因素的，即天然宝石中也包含了彩色的宝石（如红色绿宝石、蓝色蓝宝石等），但这样的描述其实还是很抽象的，到底什么才算“致色因素”呢？根据上述标准的定义，凡能影响到宝石颜色特征的成分都称为“致色因素”。无论是天然还是合成，只要是包含有“致色因素”的可能都会影响宝石的颜色。当然，这些成分一定是微量或痕量的存在。
回到正题——“翡”会不会太深？这个问题的答案是要分情况讨论的： 如果我们抛开一切伦理道德问题且只从商业角度出发考虑的话，那么我想说的是——不会太深。为什么这么说呢？因为现在市面上的“翡”绝大多数都是天然宝石，而且只要经过正规机构的检测，其真假自然是无需担心。至于价格，由于“翡”的市场价格一般不会很高，所以即便有商家以次充好也不会赚很多。
但如果我们从另外的角度来考虑这个问题，比如从环境保护和资源利用方面看，我认为答案是肯定的，“翡”肯定是深的。为什么呢？因为自然界中的“翡”大多数都是自然形成的，这就意味着在形成“翡”的过程中不可避免地会涉及开采的过程，而开采必然会对环境造成一定的影响。尽管我们现在所使用的“翡”大多数都是由矿物原料加工而成的，但自然的矿物的形成需要经历上亿年的时间，而我们人类技术再先进也无法完全还原自然的过程。从这一点来看，“翡”的水肯定是不浅的。 或许有人会问，既然“翡”经过了人工的处理，为何还不能说“翠”是没有瑕疵的呢？这主要是因为现在的“翡”基本都是使用天然原料加工而成，也就是说虽然经过了人工的处理，但其本质依然是天然的，因此其瑕疵也是自然的。与人工处理过但本质依然属人为制造的“翠”有着质的区别。