合成翡翠是真的吗？
我合过多块原石，也切出了不少成品（挂件、戒面），当然也有亏的，不过都是些边角料，最大的亏是两块赌石，一块是春彩，一块是蓝水，都切亏了，1600元块的赌石，当时看着石头表面有淡春色，而且比较鲜艳，有涨头，所以就赌了一把，切出来之后发现颜色只在表皮下面一毫米的地方，并且不均匀，因此效果非常差；还有一次也是赌石，2000元块的，开始的时候切出了四只蛋面，一只400元，当时很高兴，觉得值了！后来切了下来看看是不是都连着，于是又亏了一次，最后只剩下两只蛋面，另外两个部位被染色剂染过了，所以没法加工成款式。不过这两次失败的经验让我终于走上了正道，后面我合成的石头都比较成功，至少没再出过亏本的情况。
其实说这么多就是想说：合成翡翠是有可能的，技术也越来越成熟，成本也逐渐降低，当然质量好坏之分取决于工艺人员的技术水平。 至于题主说的那种现象我个人观点是：可能是在合玉的过程中由于某种因素导致其中的一小块晶体失去了活性而变成了死色，于是在抛光过程中这小块晶体没有其他部分呈现光泽，从而看起来有一点点“坑”的感觉。 这种可能性是存在的，不过个人并没有亲身经历，只是根据经验进行分析的，欢迎指正和补充，谢谢！