起胶的翡翠多吗？
不算太多，但也有一些。 先说结论在自然光下（无补光灯、无打灯），起胶是一种“次生”效果，只有部分手镯和部分雕件有几率出现；在强光灯下，起胶现象会显著增多。 起胶是什么意思呢，其实它就是指光线照射在翡翠表面的时候，因为光线的折射以及翡翠晶体的排列方向所导致的模糊不清的现象。
从图中可以看出，在没有光照的情况下，表面是较为平滑的，而当用光源去照射时，整个画面就产生了类似胶卷曝光的效果，也就是起了胶了。 从图上也可以看出，起胶的具体表现其实是各有不同的。有些是整体起胶，而有些则是局部起胶，还有一些可能是整体不起皱但是有纹理（水波纹等）。
那么起胶是怎么产生的呢？ 我们知道影响光学效果的因素除了光的本身以外，还有两点，分别是物体本身的特性以及物体表面光泽的反射情况。 而起胶这个现象其实就和物体的表面有关，毕竟如果不是物体表面凹凸不平的话，那么也不会产生这种视觉上的变化。所以就可以通过打磨来改善起胶的情况。
不过虽然我们可以通过打磨来改善一部分的起胶问题，但是由于抛光粉以及其他氧化物质的存在，一旦打磨就会污染表面，导致颜色变暗或者发黑。所以一般我们只会看到商业展示的样品才有光鲜亮丽的表面，至于那些打磨过的半成品或者毛料，为了避嫌瑕疵，都不会如此亮瞎眼。
那有没有既不用打磨又可以让其恢复原状的妙招呢？当然有！ 其实只要做好保养工作，让翡翠经常接触到油分，便可令其表面的光滑度增加，反射率提高，从而消除起皱的可能。因此我们可以多给它涂上些护肤品。
对于已经起了皱的，则可以定期使用牙膏清洗，因为牙膏中含有摩擦剂，有一定的磨擦作用，对于清除表面杂质有很好的功效，而且使用牙膏来清洗不会伤害到翡翠的表面，可以放心。 另外要特别提醒的是，千万不要用化学清洁剂清洗，否则可能会毁掉它。