翡翠做工都粗糙吗？
粗不粗糙这个问题，其实是对玉工手艺的评判标准问题。 因为影响一个玉雕作品最终的视觉效果的因素是很多的，有材料因素（原料形状、原材料种水色等），也有设计要素（题材、图形、布局等等），还有工艺的因素（雕工、抛光等） 当然在诸多因素中，由于雕刻工艺在整个作品中所起到的作用是最直观，最显眼的，而且雕刻工艺的好坏也能直接决定作品价值的所在，所以说很多喜欢玉石的人，都会有一个判断雕刻工艺是否好的标准，那就是看是否雕刻的比较“细”，即雕刻的纹路要细腻流畅而富有质感。 但是，值得说明的是，并不是所有的玉器都是雕刻的越“细”就越好。 因为影响一块玉石最终价值因素还有很多其他方面，比如材料的稀有程度，形状的饱满程度，材质的水头（通透度），颜色的鲜艳程度等等。
对于普通消费者来说，往往对玉石的价值评估并不在行。在这种情况下，最好还是遵循一个购买原则，那就是挑最漂亮的买。 一个好的雕刻师傅会充分发挥材料的优点，并尽量回避材料的缺点；一个好的雕刻作品，是能够与材料达到完美的融合，并且可以呈现出最好的视觉效果。 所以，对于那些材料本身就已经非常完美，不需要再进行太多的雕琢便可展现出最美姿态的玉石，我们就没有必要再苛求雕刻师做出太精美的雕工了。 毕竟，过犹不及。
翡翠的制作工艺一直都是手工制作为主，因此制作出来的成品就不可能像机器制作的那般精致和统一，很多的消费者就会觉得翡翠的加工工艺粗糙，其实这是对翡翠的加工工艺存在误解。
实际上很多的翡翠的制作工艺是非常精致的，而且是现代的机器制作所不能相比较的，因为翡翠的硬度非常的高，制作的工具一般都是通过高硬度的金刚砂进行打磨，而制作翡翠的工具也都是一些非常简单的家伙。
因此制作翡翠需要耗费极其庞大的体力和精力，许多的师傅做一件作品往往需要几个月的时间，而一件好的翡翠饰品的制作，需要师傅将自己多年积累下来的雕刻技艺融汇到翡翠之上。
因此那些真正好的翡翠作品，有着非常高的审美意趣、文化韵味以及哲学态度，有着极好的精气神。而市场上一些粗制滥造的翡翠作品，只是需要花费师傅极少的时间，因此这些翡翠作品不仅制作工艺粗糙。
而且没有丝毫的灵气和神韵，因此在价格上差别也很大。因此当购买翡翠的时候，就需要注意甄别翡翠的打磨工艺了，掌握以下几点选购技巧就足够了。
1、看雕刻图案，真正的师傅雕刻出来的图案是栩栩如生，不仅比例恰当而且形神优美。因此图案流畅自然，富有灵气和生机。
2、看雕刻手法，好的师傅手法非常老练，制作出来的翡翠作品深浅得当而且没有任何的刻痕。因此好的翡翠作品形神兼备，而且富有文化内涵。
3、看抛光程度，真正的翡翠大师，往往会对翡翠的雕琢工艺要求极高，甚至会在抛光方面花费极大的精力。因此好的翡翠抛光是完美的。
综上所述不难看出真正的翡翠作品打磨出来的工艺是非常精致的，但是市场上的一些粗制滥造的翡翠，就因为价格低廉而吸引许多的人蜂拥而至。
