翡翠有石英的亮点吗？
当然有的，而且很普遍。 大家知道，玉石的主要成分都是硅酸盐（NaAlSi2O6·xH2O），而玻璃的主要成分是二氧化硅（SiO2）。所以可以看到，从微观的角度来讲：玉和玻璃的本质就是二氧化硅凝胶（即玻璃）与多种金属氧化物（如铝、铁、锰等）形成的复杂化合物。其中玻璃体含量在83%-95%之间。
我们可以把肉眼看到的宝石中的那些亮晶晶的点称为“石花”。根据成因的不同可以把它们分为两类：一类是“粒状结构”，也就是宝石中保留了形成过程中原始晶体的轮廓；另一类是“纤维状结构”，它没有保留原始晶体的轮廓，看上去像丝线一样。
其中，第一类中有些是比较常见的，如刚玉晶体中的“红、蓝尖晶”（如图一），石榴石晶体的“棕、褐、绿点”，翠榴石晶体的“绿三角”等等。这些是由于宝石在化学沉淀或结晶过程中，内部出现了针状或柱状结晶体，从而在宝石内部留下了细小的晶胞（也就是颗粒）所致，通常我们把这些形状保持得较好的小晶包成为“晶髓”。第二类中比较典型的是钻石中的“黑包”，这是由于钻石在高温高压的环境下形成了石墨微晶。此外还有珍珠中的“砂眼”（如图二），这也是由于蚌壳分泌珍珠质的时候混入的灰尘等杂质所形成的。
图一：含有不同成因“石花”的宝石标本 图二：含有“砂眼”的珍珠标本 其实，对于无瑕的宝石来说，“石花”的存在无疑是一种瑕疵，会大大影响宝石的价格。但是对于有一些特殊类型的宝石，“石花”却是不可缺少的成分。比如水晶，如果没有内部的棉絮状“絮痕”，就没有今天的水晶了。因为天然的水晶是在大地表面生长的，其内部必然会有尘埃和微生物落下的污物，这样就会在水晶体内形成这样的“絮痕”（如图三）。同样，如果透明无色或者颜色很淡，又没有“石花”的蓝宝石就不是优质宝石了。因为在宝石的形成的过程中，微量元素的侵入和混入都会导致宝石颜色的淡化，同时也会形成类似的“絮痕”，这就是我们所说的“石花”了。