翡翠种水怎么形成的？
种，这个概念是行业里面认可的，有标准可依，但是水头就不太靠谱了，这个词有点感觉却没法准确量化。 种，行内有标准的，分为：玻璃种，冰种，糯种，豆种等。（这里只讨论翡翠，其他宝石不讨论） 种，从字面意思很好理解，就是指玉石的质地，玉质细腻程度，也就是结构粒度粗细的程度。
行内评价一颗珠子好不好，都会说这珠子怎么怎么样种的，刚入门的小白一听就觉得这词蛮专业的，感觉挺可靠。 然而事实上“种”并不是衡量好坏的唯一标准，更称不上最标准！ 最靠谱的衡量标准只有3个：种、色、工。
先来说种，我们一般用“种老”“种新”来形容，这个老新不是指时间上的久远，而是结构的老嫩，结构细的就是种老，结构粗的就是种新。 但要注意的是，结构虽然细，如果杂质矿物含量多，颗粒间粘附紧密，也不会达到“种老”的理想状态。 而且，种老不一定就代表品质好，得结合其它指标来综合判断。比如同样是有颜色的翡翠，豆种白底的色调明显偏青，种就显得老了，而糯种白色调偏黄，种看起来就新一些。
再来聊聊水头，这个就比较模糊了，我也没办法给出一个量化的标准。不过我们可以通过多对比多看，培养自己的眼力劲。 这个就需要大家多观察，多思考了，可以找些书籍资料来学习，或者关注些科普类的视频账号，学习更多专业知识。
翡翠的种和水，这两个词是评价翡翠质量的最基本要素，也是决定翡翠价值的关键。其中“种”字基本可以算作一个评价翡翠独用的术语，但“水”字则不然，它在翡翠中的用法有别于字典或习惯用法中的用法。
种：对翡翠内部矿物颗粒的结晶程度、结合得紧密程度及矿物晶体的大小等程度的笼统描述。
结晶程度指翡翠内部组成它的基本晶体的发育程度。发育好，晶体形状完好，且其光学性质和力学性质都能达到相应的标准，我们就说结晶程度好。相反则差。结合的紧密程度也比较好理解，如果拿翡翠内部的胶来比作沙子胶结的水泥，结合紧密程度就好。
总之，翡翠的“种”是对翡翠整体质量的笼统评说，是对其整体质量的定性或定量分析。一般可以按照从好到差为冰种、玻璃种、老坑种、新坑种、豆种、水沫种、干青种等，此外还有马牙种、柳叶种、油青种、紫罗兰种等。
水：与“种”字一样，也是评价翡翠质量的最基本要素，主要描述出翡翠的质地、透明度、底子等特征。
如评价翡翠的“水头足”、“水头长”等。与“种”字相似，对“水”字的评价也有高低优劣之分。一般来讲，对水的高、优评价，如“水特透”、“水特灵”，用“特”来修饰；中低度、中下等级的评价用词为“水头足”，“水头长”，“水一般”、“水短”，用水头来作评价；低度或者劣质品，则形容为“水差”、“水干”。
