翡翠开窗为什么要滴水？
“滴水”是鉴定翡翠有无裂隙的重要方法之一，也是种水好、杂质少的翡翠的特征之一。 在对一块翡翠进行雕刻或者镶嵌设计时，需要先确定其是否有裂纹（这里讨论的裂纹是指可肉眼观察到的裂纹），如果有的话就需要避开，或者进行加固处理后再行加工，这样才能确保最终成品的安全性与完整性。而最简单有效的方法就是使用水滴。 具体操作如下：先用玻璃棒蘸取适量水珠，轻轻涂抹在翡翠表面，假如遇到裂痕，则会出现散开分布的情况；如果裂纹很深，则水珠会立刻呈线状分散开来。通过这样的方式便可以检查出翡翠是否存在隐性裂纹了。
除了用来判断是否存有裂纹之外，水珠还可以帮助鉴定师辨别翡翠表面的光滑程度以及细微粗糙部位，比如凹坑和酸蚀纹等。当检测到水珠在翡翠表面滚动缓慢且不发散的时候，说明翡翠表面比较粗糙，有可能存在微细的裂隙或者是风化现象；反之则是光滑且完整的。
不过需要注意的是，这种方法只能检查出隐性的裂纹，对于明显的裂纹以及石纹却是无能为力的。大家如果在购买成品时，看到有类似“有裂纹，不包换”的标注，就可以用这个方法来检查一下啦！ 另外，大家在挑选翡翠时可以多留意有没有出现“水印”的现象。如果出现少量水银，证明翡翠可能有暗裂纹，但不影响整体品质，价格可能较实惠；若出现大面积的水银聚集，那么就表明该件翡翠材质较差，价值较低，最好就不要购买了。