真假翡翠是怎么分的？
区分天然和人工处理过的C、B货，主要从以下三个方面进行观察判断： 一看光泽。天然翡翠呈油脂—树脂光泽，质地细腻，表面光滑；而染色或浸蜡处理的翡翠，由于染色剂和蜡的成分不同，会在表面留下不规则的色素沉淀，看起来不自然，有“色根”，用指甲扣刮会有颜色脱落的现象。 （如图）
二看结构。天然翡翠是在高温高压条件下形成的，晶体颗粒之间结合紧密，不易脱落；经过化学药剂浸泡处理的翡翠，由于结构被腐蚀，用手敲击会发出沉闷的声音且易碎，用锋利的刀片划刮表面，会留下明显痕迹。 （如图）
三看瑕疵。天然的翡翠可能带有石纹、裂纹等瑕疵，但纹理清晰有致，分布均匀；经药水浸泡后的翡翠，可能含有黑色或灰黑色的填充物，其内裂痕处以及表皮下的颜色也会较深。 （如图） 四看比重。同样体积的水晶和翡翠相比，水晶要轻很多，手感上水晶也是透亮的，很“水灵”；而天然的A货翡翠则显得沉甸甸的，比较“压手”。这也是最简单有效的一个方法。
除了以上4点，还有以下一些简单的鉴别方法值得参考：
1、听声音。真翡翠发出的声音脆亮，假翡翠发出的声音低沉、闷浊。 2、烧头发。利用化学原理，把头发缠在玉器上烤一烤，如果头发变黑了，说明玉的品质不好，可能是假的。
3、验尿。在检验翡翠的真伪的时候，可以在翡翠的表面滴上几滴清水，然后用一个干净的玻璃棒搅拌一下，如果有绿色液体流出说明是天然的翡翠，反之则是假的。