翡翠的硬度为6－7，属于硬玉，但是其内部结构是纤维交织状，因此表面看起来比较细腻、光亮。虽然硬度很高，但翡翠也有自己的弱点，如果受到剧烈撞击或磨擦，也会造成不可挽回的损失。 比如平时在佩戴的时候，要尽量避免与硬物碰撞或摩擦，尤其要避免与其他首饰磕碰，因为很多首饰都是由金属镶嵌制成的，一旦与翡翠碰撞，轻则掉石，重则可能损坏首饰。而且，在洗澡、游泳或者做运动时不宜佩戴。
当然，最好的保护措施是不戴时，用软布包包好放在盒子里保存就行了。 对于价格昂贵的大件珠宝，最好还是到专业的地方进行保养，清洗和抛光。一般有保养服务的商场或品牌店都可以提供这类服务，费用大约几百不等。
其实，日常我们只要多注意，就可以让宝石长久地光彩夺目。
仲孙鑫阳优质答主翡翠在中国已经有几千年的历史了，但是真正认识翡翠是从八十年代末九十年代初，在此之前人们普遍认为翡翠是缅甸的特产，并没有几个中国人认识翡翠，喜爱翡翠，现在翡翠已经走进了人们的日常生活。
但是不少人购买翡翠饰品之后还存在一些护理方面的误区，比如说在购买翡翠戒指之后，有人担心翡翠戒会因为长期佩戴被金银戒托划伤，担心佩带翡翠戒指会划伤手。其实都是不必要的担心，翡翠的硬度在八大金刚石之下硬度最高，而且翡翠本身具有韧性，是世界上所有主流宝石石中唯一一种有韧性的宝石，所以它不但不会被金银环划伤，相反戒指环还容易被翡翠的戒面划伤。有人购买了一辈子的金戒指却没有划伤手，所以有切齿之痛的戴翡翠戒指也不会被划伤手。至于人们最关心的佩带翡翠戒指会不会开裂，如果佩带时有感觉的话，那么它也会帮你提醒你：你刚才的剧烈运动应当避免，但是如果是没有感觉的情况呢？特别是女同志突然从高处滑倒的时候，这是非常重要的情况，大家一定要清楚，因为翡翠虽然很坚韧，但是由于佩带者毫无反应就直接着地，还是有可能开裂的，当然也请相信，翡翠能够避免你手上佩带金戒指而可能出现的严重砸伤情况。
