翡翠会变红吗？
会，但是概率极小。 一般我们把这种现象归类于“翡变”或者“红翡”。其实严格来说，这两种叫法都不准确。正确的叫法应该是“褐铁矿氧化沉着反应”或者“铁氧化物沉积作用”。 简单来说就是：翡翠在形成过程中或者以后，有少量的褐铁矿（或称针铁矿）吸附在其表面或者内部，在合适的光照、温度和湿度条件下，逐渐发生氧化反应并沉积下来，从而使得原本翠绿的翡翠颜色逐渐变深，形成了现在的红翡或翡变。
当然，这些仅仅是理论说法。要验证这些理论是否成立，就需要更多的实践证据来支持。于是有人做了这样的试验：选取两块质地相似的样品，一块用浓盐酸浸泡，作为对照；另一块用清水冲洗后，浸泡在青色的颜料溶液中24小时，作为实验组。然后同时置于通风处晾干。 结果我们发现，浸泡在盐酸中的那块料子边缘部分明显出现了褪色现象，而实验组的颜料溶液则呈明显的绿色加深。这说明，酸碱环境能够对翡翠的颜色造成一定的影响；而且酸能够溶解翡翠表面的铬，使颜色变淡，碱则能溶解释放铬离子，从而导致颜色变深。
不过需要说明的是，这个实验只能证明酸碱环境影响翡翠颜色的变化，并不直接支持上面提到的两种形成机制。 也有其他学者做了相关的研究。他们用不同波长的激光照射下，观察了天然翡翠与处理翡翠的颜色反应。结果发现在紫外线(UV)激光作用下，两者没有显著差别；而在可见光及红外激光作用下，天然翡翠会有轻微的褪色现象，处理后翡翠则无明显变色。这似乎说明，天然翡翠的颜色不易失去，而通过烧绿处理方法产生的绿色翡翠，其颜色结构可能相对比较松散，容易受到外界因素的影响。 但以上实验都仅仅说明了外界因素影响翡翠色差的可能性存在，并不能完全说明这种变化一定是外界压力导致。因此要说服人们外界压力是导致上述变化的唯一原因，还需要更多的实验数据支撑。