莫什么是翡翠共生？
翡翠的伴生矿，也就是指在翡翠形成过程中，与翡翠同时形成的其他矿物。 这些矿物质有的可能比翡翠更早形成，也有的是与翡翠同时形成，由于温度、压力等原因，部分矿物先溶蚀掉，而一部分矿物则残留下来，形成了现在的矿床面貌。研究翡翠的伴生矿对了解其成因有着重要意义。 目前发现的与翡翠关系密切的矿物有：硬玉、斜辉石、橄榄石、长石、铬铁矿等十几种。其中，以硬玉含量最高，达80%~95%；斜辉石次之，橄榄石再次之。
在玉石中通常包含不同形态和颜色的矿物颗粒，如白色纤维状硬玉颗粒、灰白色粒状钠长的斜辉石、黑色橄榄石晶体及褐红色的铬铁矿等。这些矿物成分的存在明显提高了玉石的观赏性和收藏价值。例如，在红翡中若含有棕色的赤铁矿晶簇或细小的金属颗粒物，就会使红翡显得更为“灵”气；翠绿色翡翠中如果含有少量的褐铁矿结晶，就会变成“活”翠。在评价翡翠的优劣时，不仅要考虑各种矿物成分的含量多少，还要考察各矿物颗粒的大小、形状及结合的方式。