翡翠什么结构最好？
看到题目，首先想到的是“无色的底子上出现颜色分布均匀的颜色斑”的结构是最好的，也就是通常说的“底子干净”。 但看到题目后面说明是“种好、水好、色好”，这个问题就变得复杂了。 先来简单科普一下基础知识—— 翡翠是一种玉石，主要组成矿物为透辉石（钙镁硅酸盐）和阳起石（含铁硅酸盐），以及铬铁矿等矿物质。由于铬在形成过程中起到染色剂的作用，因此含有铬的翡翠往往会有鲜艳的颜色，而缺少铬的翡翠则会呈现较浅的色调。
但这里的颜色仅仅是“有颜色的意思”，并不代表“色彩艳丽”的意思。只有当含有色矿物的晶体形态呈细粒状、鳞片状或者微晶粒状集合体，且相互重叠排列时，才会显示出艳丽的颜色来。 如果含有色矿物的晶体颗粒很大，如粒径大于0.147毫米，那就很难显示出来鲜艳的色彩了，通常都会显得比较“闷”。当然，这种大块头颗粒的晶体其实也很少见。 再来分析这个题干的另一个要求——“种好、水好”是什么意思呢？ 种和水这两者之间没有什么区别，种就是水的聚集状态，指翡翠中水分子的聚合程度；水就是种的表现形式，它是透明的，是有光线的。
如果种很好，水是好的话，那必然是透明度高，光线可以穿透，我们肉眼所看到的便是这样： 要是透明度很差的话，那就是这样的效果： 可见种水和透明度之间的关系是非常紧密的，有时候甚至可以直接交换计算。如果不知道透明度，就用种来计算好了。但是切记一点，透明度和水头是不能用肉眼直接判断的，只能借助工具来进行测量。
最后来聊聊“色好”的问题。 这个好是没有标准的，完全是取决于个人喜好而定。这里我想提一下，对于“色好”的判断其实应该以“正”“浓”“阳”“匀”四个标准来衡量。 所谓“正”是指颜色的纯正程度，也就是说不能偏色，如果偏蓝（绿）就不好看了； “浓”指的是颜色的饱和度，过淡的颜色也不好； “阳”的意思是亮度要高，要鲜艳，看起来充满活力和朝气； “匀”则是说各个部分的颜色一定要协调统一，不能有浓淡不一、深浅不等的现象。 只要符合这四点，那么“色好”的问题也就解决了。
最好的翡翠应该是无色底子（或底色）上带有颜色块（或斑点），而且颜色分布要均匀；同时还要种老（或水好）、色浓并且鲜亮活泼。