如何鉴别翡翠与软玉？
最简单的方式，强光手电筒，打在玉石上， 透过去的是绿色的，就是翡翠；如果是白色或者灰白色的，那就是和田玉。 这个方法很灵，很多人用这个方法辨认了自己手上的玉镯，惊呼真是神了！ 但有个前提，你得确定自己买的确实是“玉”而不是“石头”。
很多无良商家会用石英岩冒充玉器。因为这种材料比较廉价，并且用盐酸就可以洗掉表面附着物。 用强光一照，全是绿色，简直和真的翡翠一模一样！ 但是，大家千万不要上当哦~
1.看光泽： 宝石都有其独有的光泽，如钻石的闪光给人“亮晶晶”、“耀眼刺目”的感觉；祖母绿的闪光是“柔润细腻”的；碧玺则是“莹润柔和”的... 而假玉一般看起来会相当黯淡无光（因为不是“玉”嘛），甚至会有脏兮兮、油渍腻的感觉。
2、掂重量 “分量”也是辨别真假的一个重要手段。 同样大小的玉石，真玉感觉要沉重一些，假的则相对轻飘飘的。这是因为天然玉石都含有一定的矿物成分，因此会相对较重些；而人工原料或半成品则相对较轻。 举个例子：同样长度的金丝楠木筷子，真的金丝楠会比假的金丝楠重得多。 所以除了观察外，也可以用手拿起你准备购买的玉石，感受一下它的“重量”哟~
3、察颜色 不只是翡翠有绿色，和田玉也有绿。但是！只有绿色均匀分布且浓郁鲜艳才是翡翠的特征！ 和田玉的颜色则偏暖色调，为浅黄、米白、青绿色等。而且，颜色往往呈带状分布，有颜色的区域和没颜色的区域分界线较为明显。 如果买回来的玉珠串颜色分布不均匀，又或者是青一块黄一块的……那就该怀疑是不是人工染色的假玉啦！
4、辨纹路 天然玉石表面有石纹，但纹路通常较细、较少；而如果手镯或戒指上有裂隙，那也很正常，都是自然形成的。 但假玉表面往往会有一根根的裂痕，像蜘蛛网一样密密麻麻。这就是因为假玉内部构造的原因，人工处理不到位就容易留瑕疵。