看翡翠用什么光照？
这个“照”字还挺有意思的，是指照射、还是指灯光呢？ 如果是前者——阳光或灯光，那简单，直接搬一张桌子到室外（阳台也好、楼下空地上也好），坐上去，让太阳光或者灯光直射翡翠即可。如果担心阳光或者灯光会损害翡翠，大可不必；只要不长时间浸泡在水中，水不会渗入到玉里头去的。
如果是后者——指的是用灯去照射。那就得说说其中的门道了。 用强光手电筒去打亮想要观察的翡翠，是一种比较常用和直观的方法。但是强光手电筒的光线太强，又无法调焦，容易伤害眼睛，而且也不能用来仔细研究里面的细微结构。另外，有些强光手电筒是不能调节光亮的，对于要观测的物体亮度不能很好地适应，同样会带来困扰。 所以比较建议的方法是使用有LED灯的掌上设备，比如手机（安装好照明软件）、PAD等，通过屏幕的光亮来照亮想看的翡翠。这样既不会伤害眼睛又能较好地适应不同尺寸的物体。 当然啦，能使用的光源可不止这些，如果您有兴趣，还可以试试下面几种：
1.使用紫外线荧光灯，照射一下看看是否有荧光反应。不过要注意，由于紫外线的强度不容易控制，很容易对眼睛造成伤害，所以最好在使用前先确认其是否处于工作状态（很多紫外线荧光灯会有警示灯提示），并且尽量缩短照射时间。
2.使用红外线夜视仪，它的原理与紫外线类似，不同的是它能透过黑暗直接看见物体。虽然用它来看清楚玉石没什么问题，但若说用它来鉴定就有点无赖了。首先它很难分辨出玉的好坏，其次即使能分得出好坏，操作起来也很麻烦。
3.最后，如果以上的工具都找不到的话，可以用小灯泡，将翡翠放置于离灯泡一定距离的地方，以肉眼观察亮度为准进行判断（注意不要灼伤翡翠哦！）