怎么知道真假翡翠？
1、看：自然光下（不拍照），真翡翠颜色柔和均匀，暗处看起来也有光泽；假翡翠颜色鲜艳，但经过抛光表面会显得很亮（类似抛光面的玻璃），且不论暗处还是阳光下都有颜色呈现。 注意：由于某些染色剂成分有毒，人体长时间接触会造成伤害，因此不能单纯凭手感判断是否染色。
2、掂：同样大小，厚度适中的两块翡翠放一起，真翡翠会比假翡翠明显要“重”，也就是真翡翠密度较大、重量较实；而假翡可能只是由一些矿物颜料加上树脂等制作而成，所以掂量起来会比较轻。
3、敲：拿起两块一样大的翡翠敲一敲听声音，真翡翠的声音听起来比较清脆；若敲出来的声音比较低闷，则有可能为假翡翠。 不过需要注意的是，有些假翡翠采用的方法是将玉石打成薄片，再用胶固定，这样的“薄片状”假翠，用以上方法就分辨不出来了。 另外，现在市面上也有一些仿冒的翡翠挂件，通过高硬度透明晶体结合工艺制成，这样冒充的“翡翠”甚至都能过灯。 所以，如果拿着这么一块原料，想要鉴定是否是天然翡翠，目前还无法做到。只能观察颜色色调有没有问题，结构是否正常，以及是否有残留的抛光粉和胶迹。 不过，就算是真的买了这种仿冒的翡翠又怎么样？
因为人家本来就是人工加色，质地细腻，又经过严格抛光，一样可以让你佩戴漂亮又大方。难道你不觉得，这种经过精心加工的产品，比那些天然形成的石头更有特色吗！？ 现在科技这么发达，做假的手段也越来越多，除了上面说到的，还有酸洗法、涂胶法等等。这就要求我们在选购的时候，尽量去有信誉的商家买，或者选择知名度高的品牌。