翡翠色中有几种？
“翠”字是形容色彩，而颜色则是由光通过物体反射到我们眼中形成的感觉。 所以从物理角度讲，它没有“种、水”等实体概念，只有“浓、淡、匀、杂”四种描述词； 从商业角度讲，因为需要有一个客观标准来评判交易时是否公平，所以引入了“等级”的概念。 行业规范里将颜色分为：
1. 鲜阳绿（艳绿），2. 阳绿，3. 平绿，4. 浅绿，5. 微黄绿色，6. 黄绿色，7. 淡黄绿色，8. 杏黄色，9. 橘黄色，10. 橙红色，11. 暗红色，12. 粉紫色，13. 蓝紫色，14. 粉蓝色，15. 天蓝色，16. 淡蓝色，17. 纯白色，18. 灰白色，19. 黑色。 其中前三个为正色，后面依次带一点杂气。
在行内把色调分为：阳、正、淡三价，分别对应以上所有颜色。所以上述文字可简化成—— 三价：阳，正，淡 九度：浓，中，淡 七级：深，中，浅 一色：均一，不匀