如何区分A货、B货、C货及各种仿制品？ 首先需要明确一点，由于现有科技水平的限制，所有染色剂都是有颜色的，也就是说，只要经过染色，无论用什么样的方法，染剂都会残留在翡翠的表面或内部。所以，任何声称“无染色”的翡翠都必然是假的！ “A货”是指天然未经过任何人工化学处理（注油除外）的翡翠。
“B货”则是经酸洗漂白再浸蜡的翡翠，“C货”是经染色处理的翡翠。而目前市场上还有一种颜色特别绿的翡翠，被鉴定为“D货”，其实质是一种经过人工着色处理的绿色玻璃，其内在结构与天然翡翠完全不同，可以说是一类伪造品。
要识别这类假货不难。首先看颜色分布是否自然，有无涂抹痕迹；其次，用强光照射，天然翡翠会有明显荧光反应，而假货则一无是处；最后，天然翡翠有暗纹、石纹，假货则没有。 除了上述4类主要假货外，还有一些品质差劲的劣质翠，也应该引起我们的注意。这些玉石大多由劣质的翡翠原石加工而成，表面光泽差，透明程度低，往往需要仔细观察才能发现颜色分布的不自然。不过，这类假玉通常价格很低，如果售价低于常规价格的十分之一甚至几百分之一，就要小心是否是假货了。
司菊妍优质答主翡翠颜色很多，但不是所有颜色都是好翡翠。绿色是它的主要颜色，而“翠性”是翡翠独有特色，也是翡翠区别于其它玉石的突出依据。“翠性”是指在有裂隙灯下观察时可见到翡翠有粒状或柱状闪光。另外，翡翠多有裂纹，并有许多其它杂志，如白斑、黑点等，这是翡翠的硬伤。
由于翡翠具有玻璃光泽，不需像其它玉石一样进行强抛光，因此，表面光滑程度不如其它玉石。另外，翡翠硬度大，划之不显痕迹。
市场上的翡翠饰品经过加工，消费者直接识别其质量的优劣比较困难，只有掌握一定购买技巧才能防止上当受骗。行家选购翡翠主要从翡翠的“色、质、底、工”等方面来区分好坏及价值的高低，颜色是翡翠价值的决定因素之一，它要求颜色纯正、明亮、浓郁、均匀、透明度好，裂纹、杂色越少越好，越大越难得。
翡翠的色彩纷呈，以色调和色形表述色调，一般有红、绿、紫、白、墨等翡翠。其中以绿色为贵，红色受人喜爱。绿色中以颜色纯正、玻璃种水、阳绿为上品，称为翠绿、秧苗绿、祖母绿。色调中，黄杨绿、苹果绿价值也很高。
翡翠颜色的评价中，浓、阳、正、均四字是判别颜色优劣的尺度。浓，即颜色的饱和度要高；阳，即颜色明亮，光泽好；正，即颜色的色调要纯正，不要含有其它颜色的色调；均，即颜色的分布要均匀。翡翠颜色在加工时可以利用俏色技术，将颜色好的部分用在图案设计的关键部位。如色形符合“福禄寿”、“龙凤”、“鱼跃龙门”等中国传统的喜庆图案，其价值自然也就大了。
