翡翠结晶体多？
这个“结晶”，是物理学的晶体概念。 也就是指构成宝石的矿物颗粒，其形状、大小像晶体一样。 但是天然生成的宝石，比如钻石、水晶或者是翡翠，这些宝石生成的同时就同时具备了这种“晶相”和“非晶相”两种结构。 “晶相”所占的比例越大就意味着该宝石的透明度越高，比如透明的晶态石英（就是水晶）、单晶晶体的钻石。 而“非晶相”的含量越多，则意味着该宝石透明度越低，比如我们见到的墨玉就是以墨褐色的隐晶质透闪石纤维状集合体为特征的；再如普通翡翠，主要是以粒径小于0.1mm的显微纤维交织结构的绿色绿色硬玉矿物集合体为主。
而“微晶”的概念则是从宝石学中延伸出来的另一个概念。它是指组成某种宝石的矿物成分，虽然肉眼看起来呈隐晶质或胶状，但是其晶体颗粒的大小却是可以分辨的。用宝石放大镜就可以看到。 这类微观上的晶体颗粒，在宝石学上被称为“微晶”。它们虽然也有晶相结构，但是其形态由于存在方式的关系而被极大程度的掩盖了。所以并不能简单地将“有晶相结构”等同于“拥有一定量可识别晶体的宝石”。
总结：如果从晶体形态上来判断，透明度高且硬度大的宝石肯定是晶质体；但是如果反过来，就不一定正确了。因为影响宝石透明度和硬度的因素很多，除了本身所含矿物组成的外因外，后期形成的包裹体也可能导致上述结果。 所以，从晶体形态来判断一颗未知性质的玉石是否为天然生成的，这是不科学的。