老蔡讲翡翠 014期 “水”，是评价翡翠质地的一个重要指标。 “水头”，就是透明度和透亮度。 透明度高的翡翠，看起来水润、莹润、清澈，非常有灵气。
老蔡今天带大家认识一下“水头最足”的冰种和玻璃种！ 冰种，是指通透而纯净的冰质感。 玻璃种，则是犹如玻璃般通透，是冰种的极致状态。 在光线充足的地方，把冰种和玻璃种放在一起，一个像水晶，另一个则像宝石，晶莹剔透，耀眼夺目。 在光线不足的地方，二者都是玉的质感，但仔细观察，仍然可以分出高下。 玻璃种的结构更为细腻，内部瑕疵更少；而冰种会带有较浓厚的“雪花棉”，在光线的照射下，也会显现出淡淡的絮状物。 二者的价格相差悬殊，以玻璃种为界，翡翠分为“两档”，冰种属于高档翡翠，而低于玻璃种的都属于中低档次了。
目前市场上最好的冰种，来自老坑种，也叫“老坑玻璃种”，由于产量少，十分珍贵，属于可遇不可求的极品。
相宏贵优质答主翡翠是一种多矿物集合体，内部结构复杂，硬度大，要达到冰种或玻璃种那种通透的效果非常困难，所以，翡翠通常不会有特别透亮的程度。
虽然翡翠达不到透亮的玻璃种，但其独特的“起胶”、“起莹”特性，却是一种玻璃无法展现的效果，这种种特性是翡翠独有的价值。种老的翡翠内部的结晶颗粒非常细小，肉眼无法分辨，所以看起来水润通透，给人以“起胶”、“起莹”的感觉。而“起胶”就是翡翠内部非常细腻的结晶颗粒，对光折射、反射的综合效果。
而且翡翠的绿色，是通过硬玉晶体内的阳离子呈色的，这些呈色离子与硬玉共生，因此翡翠的绿色是具有生命力的，或深或浅，或聚或散，非常自然灵动。所以，翡翠的绿色，也是玻璃无法比拟的。
翡翠的灵韵浑厚，也是玻璃无法超越的。翡翠是大自然历经亿万年造物运动而形成的珍宝，它生长于地壳深处，内有黄金、紫铜等矿脉穿插，因而，它的色泽、宝光有黄金、紫铜的影子，因此格外浑厚、浓艳灵动。同时，翡翠也是一种有机宝石，有呼吸，其绿色是活的绿色，它会变深变浓。而玻璃是人工制成，它生长于高温工业炉内，缺乏这种浑厚之气。
