翡翠绵多好不？
“棉”是翡翠行业内一个约定俗成的专业术语，它指的是翡翠原料或成品宝石中白色结晶体的物质，由于形态像棉花，所以被形象地称为“棉”。 通常来说，一块完美的翡翠其透明度越高、“棉”越少越佳。但是，如果从设计角度考虑，有些“棉”却是不可缺少的——因为它们往往能令玉雕作品更添自然之美。 不过，对于绝大多数消费者而言，他们选购翡翠的主要目的并非是为了投资或者收藏，而是因为它所蕴含的民族文化底蕴以及所承载的情结。“无棉”胜过“有棉”，成为绝大多数人评判翡翠质量优劣的标准之一。 “棉”其实是一种天然形成的杂质，它的存在状态和数量在天然翡翠中是不可避免的。只不过，有些瑕疵较多的低档翡翠往往会被用作加工镶嵌首饰或雕做工效比较简单的工艺品，而高档的翡翠则往往会用于雕刻较为精细复杂的摆件或手镯等等。随着工艺技术的不断提升，如今越来越多的玉石雕刻大师能够游刃有余地把握“繁简度”——既让作品中体现出完美无暇的美感，又能恰到好处地凸显出天然“棉”的存在。
当然，如果你购买的翡翠恰好有您喜欢的“棉”状结构，那真是幸运至极！因为“棉”的存在与否及粗细程度对光线的影响十分灵敏，它在不同光照条件下会产生若隐若现、若有若无的视觉效果，这正是现在许多人追崇的天然之感。 总之，判断一件翡翠的好坏没有统一标准，就像一千个读者眼中有一千个哈姆雷特一样，只有通过多方面的考量并结合自身的具体情况而定。