翡翠可以埋在地下吗？
首先，翡翠是一种硬玉，学名是NaAl（SiO4）2，是由钙铝榴石转化而来，属于晶质体。 其次，任何晶体的结构都有一定的密度和硬度。虽然自然界存在天然玻璃的玉石，比如水晶，但是那只是晶族中的一种特殊存在，而多数晶体都是有形状的。 第三，我们所佩戴的玉器有很多都是和田玉或者独山玉等软玉，这些玉的原石，也就是刚采出来的玉料常常具有细润、油滑的特点，这是因为和田玉或者独山玉属于透闪石——阳起石类组成的集合体，性质比较柔软。
第四：如果将普通的石头放在地里一段时间后取出，表面会有一层灰褐色的氧化铁膜覆盖，石头的硬度也会有所提升。 但是对于翡翠这种矿物晶体来说，埋进土里是不会有什么变化的。因为矿物的硬度取决于其压入其他矿物表面的能力和抵抗其他矿物刻划的能力，而渗透进土壤里的物质并不会对它的外表产生什么影响，更不可能改变内部的分子结构。因此说“玉是可以养出来的”这种说法是不科学的。
不过，人们所说的“养玉”其实是有特殊的指代的。在明清时期，人们对玉的认识和今天已经有了很大的不同，认为天下所有美丽的石头都属于玉的范畴了，所以“养玉”的意思其实是把一些漂亮的石头经过浸泡、打磨制成装饰品佩戴。这算是人们主观上对玉的一种美化和升华吧！ 回到正题，为什么买回的翡翠手镯往往需要经过抛光才能看到最完美的表面状态呢？那是因为翡翠经过开采后，通常会被送到加工厂进行初加工，这一步主要是去掉玉石中的杂质和裂痕，再进行抛光，最后才成为我们看到的成品。