会的，所以学玉石设计的时候，老师一再强调，尽量买没有颜色的玉料制作作品. 因为有色的玉料，很容易出现其他颜色，然后破坏整个作品的美感！ 比如说，你买了一个灰底飘绿色的翡料，切出来以后呢，很有可能出现这样那样的问题（图中紫红色部分为翡，绿色为翠） 因为天然形成的翡翠，是由成千上万个矿物颗粒集合而成，每个矿物的染色程度都不一样，所以会有各种各样的颜色分布情况。 如果你买的一个是淡黄色的翡料，那也有可能切成这样 所以，在买翡翠原料的时候，最好选择无色或者是白色底的，这样比较保险一点！ 当然啦，如果是买来专门做雕刻作品的原材料的话，那一切就任君选择了~
补充一下，其实除了会和卡绿在一起以外，会卡还会与干青、铁龙生等翡翠岩脉共生的。
比如这个戒指托，就是用干青做出来的，上面的珠子就是和卡绿～ 还有这个手镯，外面一圈用的是干青，里衬的就是和卡绿了～ 我自己也很喜欢和卡绿的，所以也做了几个和卡绿的小挂件。
柏奕优质答主翡翠在形成过程中，由于形成的时间与温度差异，从而造成翡翠各部分的结晶发育不均，形成一些杂质和次生矿物沿原生裂隙，肉眼表现为白色、黄色、黑色、褐色等的带状、脉状等。在加工的过程中，为了充分利用原料，保留绿色，从而将这些白色的絮状物、黑点、黄褐色的杂质等进行雕刻，形成独特的俏色工艺。
裂隙是翡翠内部常见的情况，是天然翡翠的标志，是组成翡翠的矿物颗粒在生长过程中因为地壳运动产生挤压和张裂而形成。裂隙的产生是由于翡翠内部的张力所造成，如果裂隙是断断续续、长度不长、裂隙内没有矿物与有机胶质填充，则可以认为是小裂隙。裂隙发育会造成翡翠质量与价值大大降低。如果裂隙较多，就会影响翡翠的牢固性，同时裂隙会使翡翠的通透度、明亮度减弱，并会降低颜色的鲜艳和均匀程度，减弱颜色的种与水。
在翡翠形成过程中，由于外来物质沿原生裂隙浸入翡翠内部。水线是指水化的暗色矿物或绿色翡翠中白色的绢云母化条带，是绿色翡翠中比较常见的一种特征。一般来讲“水线”内部发育不均匀，颗粒较细，透明度不高，和周围色斑或色团界线比较清楚，在长波紫外光下呈红色荧光，水线的出现会造成翡翠透明度、均匀度的降低，影响翡翠价值。“黑云”主要是暗绿至黑色的角闪石或辉石，由外部浸入到翡翠中，绿色鲜艳度及种都会受到影响。一般来讲，水线和黑云的发育强度对翡翠的价格影响较大。
总之，从内部结构来讲，裂隙、杂质、次生矿物、水线、黑云的发育都会使内部结构变差，质量降低；从外观来讲，都会在外部产生一些肉眼可见的瑕疵，从而影响了美观性与透明性。在评价过程中，要根据这些不足，与瑕疵对内部结构及外部美观性和透明性有无产生比较严重的影响来评价其质量。
