“绿”是颜色，但颜色中又分很多种，而能列入高档色系的也就那么几种，“翠绿色”就是指的其中一种——葱翠绿色（也称翠色、翡绿色） 在自然光下看，它是那种带点蓝调的明亮翠绿，很鲜丽明快，也有点像蔬菜中的菠菜绿或青萝卜的颜色，这样的色彩对光的反射能力是很强的，所以它在日光下会熠熠发光，在灯光下也会很亮。
当然，这种色调和它的成分有关，主要是含铬矿物（如硬玉中常含铬离子）引起的，晶体结构也是影响因素之一，如果翡翠的晶粒排列紧密且方向性明显，则会产生很强的反光效应，看起来就很亮，反之则暗一些。 所以，并不是所有的翠绿色都亮晶晶闪闪发光，也要取决于其通透度（水头）和抛光程度等等诸多因素。
不过，无论深浅如何，只要是翠绿色，给人的感觉就是年轻活泼富有朝气，给人以明媚清凉之感，这和大自然的勃勃生机息息相通。 就像这位女士戴的手镯，虽然有些淡，但是非常清新怡人，让人感觉特别清爽，加上透亮的玻璃底子，感觉青春气息扑面而来。
厉彦梦优质答主翡翠的色彩有红、绿、紫、黄、白五种颜色，其中紫色翡翠叫春彩；绿色翡翠叫翠；绿色有浅绿、深绿、艳绿、翠绿等。
翡翠除了单色的绿色外，还有两种色差的二色、三种色差的三色和更多色差的多彩翡翠。色多且艳丽的翡翠价值同样很高，并不比色少的翡翠差。多色翡翠非常艳丽，有红翡绿翠、紫翠翠、春带彩等，尤其是紫罗兰底带绿或者正绿底带紫罗兰等，都是十分完美的高级翡翠。如果绿的部分很绿，紫色很艳丽，这种翡翠可价值连城，非常贵重。多色翡翠的色调多姿多彩，五彩缤纷，非常美丽艳丽，深受人们的喜爱。
一般在翡翠上，绿与紫两种颜色是相伴而存在的，如果这种紫色是色艳质幽的“椿”色，那么这种紫绿相伴的翡翠就是“春带彩”翡翠了。在一些地方，这种翡翠也被称为“福带翠”。这种翡翠是翡翠中的极品，它既有绿的鲜亮、翠艳，又有紫的娇嫩、温婉；既有紫的华贵、祥福，又有绿的财气、荣贵。“福带翠”，福气、财气全占全沾，所以人们喜爱这种翡翠也就理所当然了，而由于它的极致性，也就物以稀而贵了。
