古代翡翠手镯有没有？
有啊，怎么没有。 汉朝就有了！
这个在东汉许慎所撰《说文解字》里就有记载了：“翡，赤翡日翡，绿翡曰翠”；段注本引东汉应劭注解《汉书》也说：“今北地出翡翠，色青黑如鸦羽……南方百越人谓珍禽异兽曰翡”；
唐代颜师古注释《汉书》时也引用了这段话并补充道：“今之翡翠，其色红者名为翡，绿者名为翠。”（《汉书·南越列传》） 从这些记载中可知，至少在西汉、东汉甚至更早的战国时期，我国已知道从非洲和西南地区输入一种颜色的宝石叫做“翡”，而到唐代时这种宝石的颜色已经从“赤翡”变成了“翡”或者“翠”。
现在的云南西双版纳一带在古代属于百越之地，所以“绿翡曰翠”可能指的是这里生产的绿色翡翠。而古代的阿富汗也生产绿色翡翠，史书中称其为“拂翠”或“方翠”，说明这里的绿色翡翠可能与如今的缅甸翡翠一样，是后来由西方传入的中国。至于红翡则有可能来自印度，因为印度产的红宝石俗称“坦桑红”，其中质量最好的产自坦桑尼亚的阿鲁沙地区。
宋代沈括在《梦溪笔谈》中也谈到云南大理的洱海区域产翡翠：“滇南有玉池洞，云玉池中有玉笋数株，甚莹洁，可濯缨。近有一池，澄澈明秀，其中皆翡翠。” 另外要注意的是，虽然古籍中提到的“翡”和“翠”颜色上有“红”“绿”之分，但这些都是天然色彩的分类，而不是概念上的区分。也就是说，今天的“翡”不一定是汉代的“翡”，更不一定是西周的“翡”。同理，今天的“翠”也不一定是唐代的“翠”。因为古人认识的“翡”、“翠”两色并非天然色彩中的两极，而是过渡色的两个阶段。所以，今天颜色极绿的翡翠不可能不是唐朝的翠；同样，今天有些红翡也可能是汉代的翡。只不过现在的新玩家不懂这个道理，一看到红翡就以为是清朝的物件，看见绿色翡翠就以为是现代产物罢了。 其实，如果真正玩过古董玉雕的人就知道，古人的审美和中式的构图与现在是大相径庭的。他们并不会像我们这样挑颜色，很多器皿即使本身很漂亮，但由于颜色不讨喜而被埋没，比如粉青釉里白剔花大碗，如果撇开历史价值不说，单论艺术价值的话非常的高，但大多数人都会觉得它颜色太淡。相反，有些小件东西本来价值不高，但因为颜色漂亮，反而能卖上好的价钱。就像下面这俩玩意儿： 所以啊，千万别被广告词骗了，什么“清代翡翠手镯”什么的，清晚期到民国时期的翡翠珠子还真不多见....