翡翠祖母绿是什么颜色？
天然翡翠通常呈玻璃光泽，质地细腻温润，透明度较高且色调纯正均匀者价值更高；
目前市场上常见的假翡翠主要有人造玉石、B货和C货三种，其中人造玉石的密度较小手感较轻;人工处理过的翡翠往往经过强酸浸泡，结构已被破坏，透明度低且常有树脂或其他物质填充其中，用放大镜观察其表面可见气泡或颜色分布不自然等特征；
还有颜色过于鲜艳、色阳而偏蓝绿色调、色根处有白色的翡翠多为人工染色的劣质翡翠，俗称“B 货”或C货;同时由于翡翠多产于缅甸，故以“缅甸翡翠”称之，行内也有将质优的翡翠称为“老坑翡翠”“老种翡翠”。
从颜色看，翡翠以绿色为上品，但无色透明的玻璃种翡翠价格也相当昂贵；
从透明度看，越透明越好，若翡翠中有云雾状杂质，则俗称“云棉”; 从质地看，结构细密坚硬者为上品，若有微裂纹，虽然不影响整体美观，但会降低硬度影响佩带的舒适性以及价值；
除了天然的A货外，市面上还有部分是经过人工处理的B货及C货，购买时应多加注意.
1）色泽要天然 对于高档翡翠来说，颜色是评价的重要因素之一。天然翡翠的颜色自然柔和，与周围颜色协调有致。翡翠颜色可分成三大类：有色底(如紫、蓝、灰等)、无色底(白色、黑色等)，以及有色的斑块、丝条、点的分布。
2）质地要细腻 我们把翡翠的结构细分为晶体颗粒的大小，以及晶体之间的结合方式。在肉眼及低倍放大镜下难以区分晶粒大小的情况，一般认为3mm以上为细，2-3 mm为粗，2mm以下为极细。
3）透明度要好 在高倍放大镜或天然翡翠的折射率比水小，因此，光线不易被反射，所以会呈现半透明至透明的状态，给人以水亮的感觉。这种状态称之为"水头"，也称"玻璃地""冰种"(见图5)。另外，如果一块翡翠的结晶颗粒细小，而它的晶体之间结合得较紧密，透光性便好，反之，就不易见到里面的纤维状晶体结构。
4）瑕疵要少
一般来说，瑕疵越少，翡翠的价格越高。在瑕疵方面，我们可以从大小、形态等方面来判断。
5）做工精细
除了以上五点以外，工艺的好坏也是评价翡翠的重要标准之一。