为什么翡翠变种了？
“变种”是一个行业术语，指某些翡翠在自然界中由于气候环境的变化导致其物理性质发生变化，通常表现为透明度、光泽、颜色等发生改变或消失，即所谓的“变种”或“退色”。 不过需要说明的是，所谓“变种”其实是自然的，且不可避免的。因为即使种质再好的翡翠，如果离开了人为的保护，暴露在自然环境中，其质地也会渐渐变得松散，透明度降低，色度也会慢慢变淡。这就是自然规律，不可逆转。 只是有些人买到了自己认为不该变质的翡翠却发现它居然变质了，于是生气地要求退货，其实这是很不应该的。因为无论商家怎么声明自己的翡翠如何抗变色，抗变种，都不可能完全避免。 况且天然的才是宝贵的！天然翡翠之所以魅力无穷，正是因为她有各种各样不完美的地方。这些不完美正是大自然鬼斧神工的最好见证。所以只要不是明显经过人工处理的劣质货，建议大家还是坦然接受吧。
当然我们这里所说的“天然”并不是说要购买没有经过任何人工处理过的“纯天然”翡翠。事实上，现今市场上绝大多数的翡翠都经过了人工的处理。只不过这种人工的处理是很讲究的，而且并不改变翡翠的本质。这样的翡翠才是上等的翡翠，也是大家追求的真正的“天然”。
比如：漂白充胶——用强碱清洗翡翠，使其更干净通透； 染色——使翡翠的颜色更加鲜艳明亮； 抛光——增加翡翠的光亮程度和通透感。 如果不仔细分辨，这些加工都是很难察觉的。而且这样处理的翡翠并不影响其价值和美观。所以这种人工的做法是完全可以接受的。