翡翠的色泽如何看？
一、颜色 首先从外行最在意的颜色说起，判断一块玉石的颜色是否纯正，需要考虑三个因素，分别是色调、亮度和饱和度。其中色调是最重要的，因为它是决定颜色类别的重要因素。
二、种质 如果说颜色是评价玉石外貌的最重要标准之一，那么种质就是另一个重要标准了。影响种质的因素有很多，如结构、透明度（水头）、抛光状况等。对于大部分的外行人来说，要判断这些是非常困难的，因此最好的办法就是直接举例子。
三、水头 好玉器一定是水润的，这主要是因为玉本身就是亲水的矿物，所以水分多，看起来就很润泽。相反，如果缺水，也就是不通透，就会显得比较干，价值也会下降很多。
四、瑕疵 从古至今，人们选购玉器时都会把瑕疵放在第一位，这是因为瑕不掩瑜，有瑕疵并不影响美观，而没有瑕疵却能为美增色不少。至于鉴定中的瑕疵，并不是指那些影响首饰整体美感或者使用功能的细微疙瘩或者石纹，而是指大的明显的瑕疵，如裂纹、杂色、黑点等等。
五、纹理 天然玉石都有着天然的纹理，这种纹理或是呈条带状，或是呈现斑点状，但无论怎样，这都是自然形成的，而且是独一无二的。所以当我们看到一块玉器上有类似条带状或斑点状的纹理时，可以断定这是天然翡翠的特征。反之，若一块玉石上没有类似的纹理，那么就可以认定这不是天然翡翠。当然，这里的纹理是指天然的纹理，而不是后天的打磨痕等其他人工痕迹。