这个“戴活”其实是个伪命题，准确地说应该叫“种水进 步”或“颜色变化”——因为人体温度、湿气等会对翡翠产生一定的影响，所以一些密度高、通透感强的翡翠，比如玻璃种、冰种，在佩戴的过程中种水会有一些改善，看起来会更透一些；而一些底色干净的淡绿色纯翠玉，在佩戴的过程中会慢慢改变颜色，由淡绿逐渐变得浓郁纯正——这其实是翡翠本身在变化，与“人养”并没有直接关系。（当然，这种变通透了也不是谁都能接受...）
对于质地没那么好的翡翠，比如糯种、豆种，有些人也会觉得在佩戴的过程中会变得通透些。实际上可能是豆种变成了糯种，或者糯种成为了冰种，总之其质地是改善了。 那么如果买来就油青底儿带绿色的豆种镯子，几年后变成油青底儿带黄色的糯种手镯，算不算变坏了呢？显然是不算的！
不过很多人并不懂这些，一看到翡翠变了就会觉得是买亏了，于是开始各种怪卖家：“怎么跟我买的不一样啊？你是不是给我换了个假的？”……
彭耀辉优质答主首先说答案，一年左右，正常盘玩，差不多一年时间“活”了。下面详细说一下，如何盘“活”新翡翠手镯。
新翡翠手镯的“死光”主要是抛光层粗糙造成，主要集中在表层0.1毫米的厚度内。所以把翡翠手镯“盘活”就是让0.1毫米的这一层翡翠表皮结构更细腻密实，而要达到这个效果，只能靠人为干预加外部环境影响。
对于南方大部分地区，盘玩温度在18-35度之间，这种条件下，想要促进翡翠分子结构的再聚合，必须提供足量的人体温湿度，以及足够次数的外力干预（盘玩），而每次干预都会进一步加速分子结构聚合，直到一定阈值，结构稳定，手镯“盘活”。
根据以上原理，手镯越早接触皮肉，接触皮肉接触频繁、接触皮肉时间越长并且配合一定量的擦拭，能够进一步提高温度及表面摩擦，促进结构聚合，“盘活”速度越快，差不多一年时间即可。
不接触皮肉，而仅用棉布等盘玩（接触时间较短，并少有摩擦和温度），时间上稍微长一点，一年半载也差不多。
不接触皮肉，仅放置在温暖处，时间上会长很多，3-5年都有可能。
