翡翠为什么很贵？
第一，因为稀少。
第二，因为好看。 （这个好看是广义上的好看，指受众喜爱、追捧。）
第三，因为在历史上被帝王将相、达官贵人所钟爱，并被他们所赋予“尊贵”、“美好”等象征意义。 所以，后来普通大众的审美水平提高了，对美好的事物也是愈加追求了，而翡翠作为“美好”的代名词，其价值自然水涨船高。 再加上近代战乱频繁，很多玉石矿区都被迫停工，或者产量大大减少，比如著名的“老坑种”翡翠原石几乎在1975年就已经开采殆尽；再比如大名鼎鼎的“羊脂玉”，目前也基本处于“绝矿”状态，如此等等，都让翡翠的价值越发凸显出来。 我这里所说的“稀罕”不是说它数量有多稀少，而是说好的翡翠原料，优秀的设计师和精湛的工匠越来越少。物依稀为贵，这是亘古不变的道理。
举个简单的例子大家就明白了——现在你能拿到一件做工精致，用料充足的翡翠挂件或者戒指，说明它一定是经过好几个工艺流程的，从切料到设计，制作，抛光，每一道工序都有可能出现意外情况导致成品率低下，比如你买的一件价值连城的翡翠手镯，可能最后发现能用的只有五克左右的用料，那么这样算下来，它的原材料成本其实是很高的。 所以啊，越珍贵的东西往往就越来之不易。