为什么翡翠外表有？
首先，天然翡翠在外表上会存在瑕疵，比如：石棉、裂纹等；其次，由于自然矿物的颜色不会是完全均匀分布的，所以会出现色差（如：黄翡、红翡）或者带颜色的条纹（如：翠丝纹）；另外，由于地质作用的影响，翡翠在形成过程中会产生排列不规则的晶粒，这种结构会导致翡翠具有磨砂感。 以上现象都属于自然界中天然形成的，无法避免也无法改变。
而有些商家为了增加自己出售的翡翠的价值（特别是对于高档翡翠而言，其每一件都有独立的编号而且售价往往都非常昂贵），会采用一些外部手段来优化处理自己的翡翠。最常见的就是染色和浸蜡。 所谓染色就是预先选用相应的染料将中低档次的翡翠局部或整体染成所需的色彩，以达到“锦上添花”的目的。而在整个染色过程中，染色剂可能进入到翡翠的空隙中，也可能附着于表面，所以会造成部分沾染或全部染色的现象。通过染色可以让原本品质一般的翡翠变得鲜艳夺目，但这也是属于人为的一种破坏性处理方法，会对玉质产生一定的影响并造成褪色，同时也会降低材料的抗腐蚀能力。并不是所有的翡翠都适合染色。 对于高档的翡翠来说，为了掩盖其内部的瑕玼以及提高美观程度，也可以采用浸蜡的方法。但是这一种方法只会让翡翠看上去更诱人，并不会改变其天然的质地。 无论是染色还是浸蜡都需要特别谨慎，以免对昂贵的首饰造成不可逆的伤害。