如何判断翡翠飘花真假？
这个判断方法就有点简单粗暴了， 直接上图！ 自然光下（没有打灯） 有阳光的地方 无阳光的地方（室内） 直接看色泽的分布和变化，其实就可以基本断定真假的（注意：这里只是初步判断，不作为标准答案，仅供参考哈）
1、假翡翠的颜色是人工添加进去的，所以色根很明显且颜色分布规律性很强，比如：条条竖立分布的色带（图一），这绝对是假的！ 有些商人为了以假乱真，在制作过程中会用烫染的方法让色彩更接近天然，但是人工染色剂一般都会留在晶体表面，用放大镜即可观察到明显色差；还有些用酸洗法除锈蚀去杂质来伪造飘绿，用碱水浸泡法给地子染底色等等，这些加工手段都会留下痕迹，只要仔细查看都是能发现的哦~
2、天然翡翠的颜色是由内部向外扩散分布着的，所以会有色散开的情况，而假翡翠因颜色是由外层往里渗透进入晶体，所以颜色不会发散开来，往往看着很“呆板”。 同样，在强光下（或者阳光下）会清晰看到假绿色的脉络是直来直去的，而天然绿色走向是波浪形的（如下图所示）。
3、我们还可以通过观察翡翠表面的抛光纹来判断真假， 真翡翠表面会有一圈一圈排列有序的抛光纹，而假翡翠由于仿照的是天然玉石的样子，所以往往会做不出这么整齐有序的抛光纹。 但是需要注意的是，有一些老坑翡翠由于形成过程的特殊性会导致其表面没有明显的抛光纹（如下图）。
要判断翡翠飘花真假可以采用下面这些方法：
云絮和冰点：飘花翡翠的冰点和玻璃种相似，呈冰晶状，晶莹剔透。而B货翡翠的“冰点”由残存下来的少许硬玉结晶组成，一般呈晶块状、线状、长柱状和不规则颗粒状等，冰点的晶间界线十分清晰，晶块内部清亮透明，无微裂隙存在。“云絮”则是指在透明的翡翠中因有大量微小的团块状、丝絮状的白色纤维颗粒斜长石（钠长石）存在，而使其透明度降低。
绿色特征：飘花翡翠的绿色呈丝絮状、条带状及不规则团块状等，呈浸染状分布，其绿色部分的结晶质量远高于周周白色部分的结晶质量，绿色部分透明度高，绿色鲜艳，水头足。B货翡翠的绿色经强酸处理后已经大部分或全部褪掉，所保留的绿色部分结晶质量也较差，与天然的优质绿色不能相比。
紫外线下：用紫外灯照射，天然A货的白色絮状物和绿色部分在紫外灯下不变色，而B货在紫外灯下呈淡黄、浅兰、淡黄绿或粉红色，这几种颜色与A货的绿色有显著差别。
放大检查：借助10倍以上的宝石显微镜进行仔细检查，在漂白处理的翡翠表面常可见到微小的裂纹及白色粉雾状细粒包体；在绿色部位常可见到一些暗绿色的碎粒和绿色被破坏的现象。这些碎粒应是经强酸浸泡后，残留下来的一些硬玉结晶，而绿色的破坏则是在处理过程中部分钠铬辉石被破坏吸收所致。
