如何辨别好的翡翠？
一、看
1，颜色 天然翡翠的颜色是不均匀分布的，而合成染色翡翠则是整体着色，就像涂了眼影和腮红一样不自然； 比如这块飘花翡，上面的绿是沿着裂纹分布的，就像眼睛下的黑眼圈，这是天然的； 再看这个紫罗兰手镯，紫色是从内到外逐渐变浅的，这就是天然翡翠的颜色分布特点；
2，透明度 天然翡翠的透明度高，水头足；人工制作的假翡翠由于质地粗糙，显得比较干。 比如这个冰种的晴底手镯，虽然有些阴阳面，但是整体很通透；而这个仿制的晴底手镯，虽然也有一片一片的地方像冰渣一样，可是整个形状很呆板，不灵动。
3，光泽 看表面光泽，天然翡翠具有油脂或者玻璃的光泽，而人工处理的翡翠则没有油脂感。 拿放大镜观察表面，天然翡翠表面有很多凹坑和条带状变化，就像鹅卵石那样；而经过填充改色的假冒翡翠则像抛光打磨过的新玉，非常光滑。
二、敲
用击鼓方法来测试，真翡翠有较明显的音调差异；而人工处理过的翡翠则无此现象。这个方法适合于那些体积比较大的首饰，如手镯、吊坠等。 把宝石放入盒中轻轻一敲，也能较好的判断其真假。如果声音清脆，则有较明显差异，则为真品；若为低沉单调的回音，则很可能是假的。
三、测
就是用仪器来检测。现在市场上出现了许多检测翡翠的仪器，这些仪器分为主观检测和客观检测两类。主观检测主要凭视觉来判断，而客观检测主要借助于一些现代化测量仪器进行测量。无论是主观检测还是客观检测出来的数据都是作为参考，并不能单靠一个数值就断定是不是A货，因为影响翡翠价值的原因很多，色、种、水、质地等等都有关系。