青翡翠做什么？
我这里说的“青”不是绿中带蓝或者带灰的味道，而是纯绿色的，也可以理解为“阳绿色”。 说到这个青，就不得不提到一个概念——底色。颜色学里把没有彩色色调的底子和底色区分开来。而“有彩色的底子”就是人们常说的“有色底”或“有底色”的意思。所以“无色底”就是指那些没有色彩的、透明或半透明的底色。 而我们常说的“白底青”中，那个“白底”就是指无色的底。也就是说，在透明或半透明的基底上出现了绿色的色晕（绿色为晕的中心色调），这种类型的翠往往被叫做“白底青”或者是“干青种”。而绿得最纯正浓郁且均匀弥漫于整个基底中的，被称为“满绿”或者“满青”。
“白底青”或“干青种”的颜色特征在于色调和底子的配合完美，就像颜料融入玻璃那样清晰明亮，所以“白底青”或是“干青种”的质地通常都是比较通透的。这也是它和“春带彩”的主要区别之一。除了“白底青”之外，还有“灰底青”和“黑底青”等，它们都是以不同颜色的底子为主，加上绿色的调子而来的。 所以，如果一块翠存在清晰的底色，而且底色和颜色协调搭配得好，那么无论颜色是深是浅，其价值都不会太低。相反，若一块翠连个淡蓝色的底子都看不到，而全是绿色的，那它的价格就很难说了。毕竟在天然翡翠A货当中，除了极少部分“水头”极好的外，绝大多数都是带有底色的。而这种底色有的时候会严重影响最终的价格。 举个例子，同样是浓艳的正绿色，如果它有非常清新的底色，那么即使它水头不好，价值也不低；但如果它的底色污浊，那就一文不值了。这是因为，当正绿色与清新淡雅的底子相配的时候，它的色彩视觉冲击力度不会很强烈，因而可以在一定程度上得到柔和。但反之，则色彩过于饱和刺眼，反而失之柔美。