翡翠是原生矿吗？
谢邀！ 原生的概念在地质学里是很广泛的，它泛指一切没有受到人类影响的自然现象。所以从地质学的角度来讲，只要是没有受到人工开采或加工的翡翠都是原生翡翠。 但原生并不代表就是纯天然无加工的，因为天然的翡翠矿床受到地球内部热力的影响都会呈现不同程度的变彩效应和油质感，这些天然的状态在商业上是不被接受的，因此都需要进行清洗、酸洗、填充、抛光等工艺处理。只不过有些加工痕迹比较明显（如酸洗纹），有些则不是很明显（如充填物）。
目前市场上的翡翠除了部分老坑种和玻璃种直接达到宝石级的，大部分还是需要经过加工才能出厂。所以严格来讲，只有天然未经过任何人工处理的翡翠才称得上真正意义上的“原生”。 而经过人工处理的翡翠，不管是采用何种处理方法，只要是改变了玉石原来的结构特征，都不能算是原生矿，只能算作“次生”品。 当然，我们购买时没必要非要追求原生矿，因为对于普通消费者来说，区分原生矿与次生矿并无意义，我们只需要了解，所有的翡翠都是矿物晶体集合体，都经过漫长的地质作用形成即可。