翡翠有几个底？
楼上的都只说对了两个，还有一个是“浓淡”。 什么是“色浓”和“色淡”呢？很简单，拿一根绿色的画笔，涂上满满的一笔绿色，就是“浓”；涂半笔或者涂一点点绿色，那就是“淡”了。 “种老”和“种新”是什么意思呢？这个稍微要复杂一些解释。首先我们要知道什么是“种”，从字面意思来理解，“种”就是指翡翠的“质地”、“结构”——也就是指翡翠的原石，或者刚采挖出来的明料（未打磨加工的玉石原料）或毛料（刚刚挖掘出来，还没有进行加工的玉料）的样子。
所谓的“种新”，就是指这些“石头”本身含有的铬离子的浓度比较高（意味着色浓），而且结构比较粗疏，颗粒间结合不紧密（意味着种嫩）。而“种老”是指这种“石头”本身的铬离子含量适中（意味着色淡），结构较紧密，颗粒间结合较为紧密。 因为天然形成的翡翠原矿（原石）都是有颜色分布的，而且颜色都是集中在晶体(粒状)之间（行话叫做“色根”），所以才会有色浓（色根深）和色淡（色根浅）的说法。 我们经常说一块翡翠“种老”或者“种新”，其实是指这块翡翠经过抛光表面出现的光泽来说的——如果抛光出来后，表面光滑明亮，那是“种老”；如果抛光后表面光泽较弱，则属于“种新”。 不过，我上面所说的“种老”和“种新”都是相对而言，并没有绝对的标准。因为影响翡翠品质的要素很多，除了颜色、透明度之外，还有造型、做工等。 比如同一个坑口出的原石，有时候会有“种新色浓”和“种老色淡”两种情况，这是因为其颜色的分布是有规律可循的，有时整块石头基本都被覆盖，有时候又只有零星的几点。前者的“种新色浓”是由于在整块石头上，有色部分和无色部分的矿物颗粒存在明显分界，而且有色部分的晶体比较粗大；后者则是由于有色部分的矿物质晶粒相对较小，而且无色部分和有色部分的矿物质相互穿插形成网状或者絮状，所以看似“种老”，实际颗粒间的结合是相当松散的。