翡翠什么料最好？
这个问题有点抽象，不过既然题主提到了“好”字，那我就按我理解的“好”来回答一下好了。 个人觉得好分为两个层面，一个是品质，一个是价格。这两个维度是很重要的参考标准，但在实际操作中往往很难区分，比如一件货品它可能性价比不高，但品质却很出色；也有可能一件货品虽然价值不高，但很能代表某个时期的工艺水平。我把这两个因素单独列出来作为参考。
1、种水 好种水主要指翡翠的质地，也就是结构颗粒的大小和透明度。 种水在翡翠里是个很重要的指标，好的种水是透明度高，内部结构细致（颗粒大小均匀），不容易看到棉絮，这样的翡翠看起来非常清爽，如冰似玉，有一种凉丝丝的感觉。 种水好的翡翠价格不会低，但种水好的翡翠不代表就一定性价比高。这是因为影响翡翠价格的因素还有色、工等，而有些商品因为材质稀缺，为了追求色、工的完美可能会牺牲一定的种水，但这种牺牲并不会很大，因此这种商品的性价比也不高。但如果一种东西既没有色也没有种水，那肯定性价比很差了。
2、颜色 好颜色主要指的是色调，也就是翡翠的颜色纯正程度。 天然翡翠的颜色都是存在底色上的，所以观察时最好不要把光洁的镜片直接对准色区，这样会很容易把底色掩盖。另外，观察时不妨多留意下细节，看看有无杂色、飘花或斑痕。 一件优质的翡翠当然颜色一定要正，但不能过于浓郁，正如自然界的景观一般，优质的是那种恰到好处的美，是淡妆浓抹总相宜。
3、做工 好的做工主要是看细节的雕刻，优秀的工匠在雕刻时会尽量保留原料的天然形状，进行“去拙留巧”的设计，所以在细节处能看到巧妙的造型是很加分的事情。 除了看细节，还需要注意整体的美感，一件物品无论再精致，如果整体感觉不好，那也只能失之交臂了。
4、品牌 这里说的品牌不是商品的品牌，而是制作商的名称。为什么要把品牌列入好的行列呢？因为随着经济的增长和生活水平的提升，消费者对于服务的需求越来越高，而能否提供令人满意的服务是一个企业能否长远发展的关键。于是好的品牌=高质量的产品+良好的服务就成了很多人的共识，这种认知最终会体现在价格上。 所以买东西的时候不妨问问自己，如果我花了这些钱，能不能享受到相应价值的服务。如果能，那么这钱花的值；如果不能，那就需要好好思量下了。